Link al sito di AreaCeramiche.it

Meeting CERSAIE 2017

---

Villa Aretusi
Via Aretusi 5 , 40132 Bologna Borgo Panigale
tel. 051/6199848 - 
info@villa-aretusi.it

Presentazione nuove collezioni

Un cordiale saluto a tutta la nostra clientela


AREA CERAMICHE e' lieta di informarvi che durante il Cersaie 2017 presenterà le sue nuove collezioni nell'accogliente cornice espositiva di Villa Aretusi a Bologna Borgo Panigale, a 2 minuti dall'uscita autostradale BO Borgo Panigale in direzione Centro.

Nelle tre giornate più importanti della manifestazione fieristica, Martedì 26 , Mercoledì 27 e Giovedì 28 Settembre a partire dalle ore 17,00 , potrete prendere visione dei nuovi prodotti insieme allo staff di AREA CERAMICHE in compagnia di un aperitivo, oppure essere nostri ospiti per cena.

Vi aspettiamo !

Per maggiori informazioni riguardanti alle prenotazioni per la cena vi preghiamo di contattare i nostri agenti di zona.

 

AREA CERAMICHE Maranello

---

Présentation des nouvelles collections

 

Nos cordiales salutations à toute la clientèle,

AREA CERAMICHE a le plaisir de vous informer qu’à l’occasion du Cersaie 2017 elle présentera ses nouvelles collections dans l’accueillant cadre d’exposition de Villa Aretusi (quartier Borgo Panigale de Bologne).
La villa se trouve à 2 minutes de la sortie d’autoroute BO Borgo Panigale, direction centre-ville. 

Durant les trois jours clés du salon - mardi 26, mercredi 27 et jeudi 28 septembre à partir de 17h00 - vous pourrez découvrir nos nouveaux produits en compagnie du personnel d’AREA CERAMICHE autour d’un apéritif ou même être nos invités à dîner.

Nous vous attendons !

Pour plus d’informations concernant les réservations du dîner, nous vous prions de contacter les agents de votre secteur.

 

AREA CERAMICHE Maranello

---

Vorstellung der neuen Kollektionen

 

Einen herzlichen Gruß an unsere Kunden 

AREA CERAMICHE freut sich Ihnen mitteilen zu können, dass die Firma während der Cersaie 2017 ihre neuen Kollektionen in den ansprechenden Räumlichkeiten der Villa Aretusi in Bologna Borgo Panigale vorstellen wird. 
Die Villa liegt 2 Minuten von der Autobahnausfahrt BO Borgo Panigale in Richtung Stadtzentrum

An den drei wichtigsten Tagen der Messeveranstaltung – Dienstag, den 26., Mittwoch den 27. und Donnerstag den 28. September ab 17 Uhr können Sie hier zusammen mit dem Team von AREA CERAMICHE bei einem Aperitif die neuen Produkte anschauen oder unsere Gäste zum Abendessen sein.

Wir erwarten Sie!

Für weitere Informationen bezüglich der Reservierung für das Abendessen wenden Sie sich bitte an unsere Vertreter.

 

AREA CERAMICHE Maranello